Commemoration of the German Society of Gastroenterology


Specifications Pursuant to Section 5 of the German Telemedia Act (TMG)

German Society of Gastroenterology
Olivaer Platz 7
10707 Berlin

Register of associations: VR 4858
Registry court: Amtsgericht Hamburg (district court Hamburg)

Represented by:
Prof. Dr. med. Dipl.-Kfm. Dipl.-Volksw. Frank Lammert
Prof. Dr. med. Christian Trautwein
Prof. Dr. med. Siegbert Faiss


Phone: +49-(0)30-31 98 31 5000
Fax: +49-(0)30-31 98 31 5009

Editor in Charge

Dr. med. Harro Jenss
Olivaer Platz 7
10707 Berlin

Concept and Research

Dr. med. Harro Jenss
Voluntary archivist of the DGVS
Honorary member of the DGVS


Rachel Hinterthan-Nizan
Certified translator
Member BDÜ

Information on Copyright and Rights of Use of Images

Despite intensive efforts and research, it has not always been possible to clearly determine and assign all copyrights and/or rights of use for images and documents.

Please contact us via the contact form if you believe that your copyright for images or documents has been infringed.

Concept and Design

Technical Realisation

EU Dispute Resolution

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS):
Our email address is listed in the imprint above.

Consumer Dispute Resolution/Universal Arbitration Body

We are not obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Content Liability

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general legislation pursuant to section 7 paragraph 1 of the German Telemedia Act (TMG). However, according to sections 8 to 10 of the TMG, we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity as a service provider.

Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected by this. However, liability in this regard is only possible from the time of knowledge of a specific infringement. If we become aware of such infringements, we will remove such content immediately.

Liability for Links

Our website contains links to external third-party websites, whose content we have no influence on. We shall therefore not assume any liability for such external content. The respective provider or page operator shall always be responsible for the content of the linked pages. The external sites were checked for possible legal violations at the time of setting up the links. No illegal content was identified at the time of linking.

However, permanent monitoring of the content of the external links is not reasonable without any specific indication of a violation of the law. If we become aware of any infringements of the law, we will remove such links immediately.


The contents and works on these pages created by the provider are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution, and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use.

As far as the contents on this site were not created by the provider, the copyrights of third parties are respected. Third-party content is specifically indicated as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we will remove such content immediately.

Data Protection

Click here for our Privacy Policy.

Legal Validity of this Disclaimer

This disclaimer shall be viewed as part of the website which referred to this page. If sections or individual terms of this statement no longer comply, or no longer fully comply, with applicable law, the content and validity of the other parts of the document shall remain unaffected.