Commemoration of the German Society of Gastroenterology
In memory of

Dr. med.
Alfred Sallo (Salomon) Ledermann
1889 - 1964

Dr. med. Alfred Sallo Ledermann in the 1920s © Kampmann family archive
Dr. med. Alfred Sallo Ledermann in the 1920s © Kampmann family archive

Member of DGVS since 1931

Lived and worked as general practitioner in Brüssow, Uckermark since 1925

Specialist in gastrointestinal and metabolic diseases in Cologne since 1931

Sallo Ledermann in his medical practice in Cologne © Kampmann family archive
Sallo Ledermann in his medical practice in Cologne © Kampmann family archive
Sallo, Annemarie und Ingeborg in the 1930s © Kampmann family archive
Sallo, Annemarie und Ingeborg in the 1930s © Kampmann family archive
Gravesite of the married couples Cohnstädt and Ledermann, South Cemetery Cologne, photo by Sabine Kampmann 2023
Gravesite of the married couples Cohnstädt and Ledermann, South Cemetery Cologne, photo by Sabine Kampmann 2023

Dr. med. Alfred Sallo (Salomon) Ledermann

  • Kassel, Germany, 0‌9‌.‌0‌8‌.‌1‌8‌8‌9‌
  • Salisbury, Maryland, USA, 2‌1‌.‌0‌9‌.‌1‌9‌6‌4‌
  • Member since 1931
  • Escaped to the USA in 1938
  • Köln
  • Specialist in gastrointestinal and metabolic diseases

Younger Years

The Ledermann family originally came from Heidelsheim in northern Baden, a district of Bruchsal with a flourishing Jewish religious community. In Kassel, where Dr. Ledermann was born, the family lived at Spohrstrasse 91/2.

The following are Dr. Ledermann’s words, taken from the curriculum vitae he submitted with his dissertation:

“I was born in Kassel on August 9, 1889, the son of the merchant Louis Ledermann and his late wife Jenny, née Biermann. I attended the Realgymnasium [became the Albert Schweitzer School in 1956 (see note H Je)] in my hometown and graduated from the same in October 1907.  From October 1, 1913 to April 1, 1914, I fulfilled my active military duty with the Grosshzgl. Leibgarde Infantry Regiment 115 at Darmstadt. My duties throughout the war were with the medical service. I would go on to study medicine at the universities of Munich, Würzburg, Göttingen, Berlin, Giessen and Rostock, where I passed the preliminary medical examination at the end of the summer semester 1917. I completed my internship year in 1920 and passed the medical state examination, also before the board at Rostock, on June 14, 1920, receiving my license to practice medicine on June 24 of that year.”

Standing out in Dr. Ledermann’s C.V. up to 1920 is the delay in his medical studies due to military service and the First World War.

 

Education and Employment

On July 23, 1920, Ledermann received his doctorate from the University of Rostock. He wrote his thesis under Friedrich Karl von Krüger for the Department of Physiology and Chemistry at the university’s Institute of Physiology, titling it “A Contribution to the Question of Madder Dye Excretion Through the Urine” (“Ein Beitrag zur Frage nach der Ausscheidung der Krappfarbstoffe durch den Harn”)

We do not know where Dr. Ledermann completed his first residencies, but we do know that from 1925, he lived and worked as a general practitioner at Stettiner Str. 37 in Brüssow in the district of Prenzlau, Brandenburg. In March 1925, he married Annemarie Cohnstädt from Erfurt, a doctor’s daughter who brought with her two sons into the marriage. A daughter was born in January 1926, Ingeborg Martha (Inge).

From Brüssow, Ledermann moved to the Medical University Clinic in Cologne to work under the then well-known internist Friedrich Moritz. There he completed another residency and achieved further specialization, setting him up to run a highly successful practice as a resident specialist in gastrointestinal and metabolic disorders. He did so from January 4, 1931 in Cologne at Hohenzollernring 11. In 1934, the Ledermann family moved in with the Cohnstädt parents-in-law at Wildenburgstraße 1 in Cologne-Lindenthal.

 

Flight to the USA in 1938

Not long after the National Socialists came to power in 1933, Ledermann was subjected to the anti-Jewish measures of the new rulers. In spring of 1933, he lost his license to practice in Kassel. On September 30, 1938, the Nazi authorities revoked his license to practice medicine. Forced to abandon his practice, Ledermann lost his livelihood. On November 2, 1938, one week before the “Reichskristallnacht,” Alfred S. Ledermann managed to escape from Germany with his wife Annemarie and their 12-year-old daughter Inge. Leaving Hamburg on the S.S. Washington, the family reached New York on November 10, 1938. They had to leave their two sons behind in Cologne, as well as their Jewish parents-in-law. Only the younger son would survive the war to be later reunited with the Ledermann family.

After taking language courses and passing the state medical board examination, Ledermann, at 49, was able to practice medicine but with certain limits dictated by conditions in the US at the time. This meant he had to give up his previous practice of gastroenterological internal medicine. He switched to psychiatry, and for the first ten years after his family’s flight from Germany, he practiced in Baltimore, Maryland. From 1939-40, he was on the Visiting Staff at the Seton Psychiatric Institute, a hospital in Baltimore City. He then went on to work in the Department of Psychiatry of the Veterans Administration, also in Baltimore.

Owing to an illness that befell his wife, Ledermann moved with her to the state of Arizona in 1949. Starting April 23, 1949, Ledermann worked in the state capital, Phoenix, at the Arizona State Hospital for the Insane, now Arizona State Hospital. He also taught at Arizona State College until he and his wife returned to Maryland after a year away.

In Cambridge, Maryland, along the state’s Eastern Shore, Ledermann became Senior Psychiatrist at Eastern Shore State Hospital, a state psychiatric facility. In November 1952, he opened a private practice in Psychiatry and Psychosomatic medicine in the Wicomico county seat of Salisbury, Maryland. In 1955, he became Chief of the Department of Psychiatry at Salisbury’s Peninsula General Hospital. He would go on to receive a teaching appointment in his new specialty from the University of Maryland Medical School, located in Baltimore.

Dr. Alfred Sallo (Salomon) Ledermann, a member of the American Medical Association and the Wicomico County Medical Society, died at the age of 75 on September 21, 1964 in Salisbury.

Years later, his sole surviving stepson would write in his memoirs: “My stepfather, who could never hide his deep love for Germany nor his endearing German accent, who was happiest with German music or in the circle of his ‘Schlaraffia’, never – and I believe quite intentionally – saw his birth country again.”

His urn and that of his wife Annemarie, who died in 1965 shortly after her husband, are in the Cohnstädt family grave in Cologne’s South Cemetery, where the gravesite has been preserved. His wife’s mother took her own life in 1942 to escape deportation, his elder stepson died in a bicycle incident in 1944, and his daughter Inge Ledermann-Duquette died in the USA in 1988.

Sallo Ledermann’s younger brother, Norbert Ledermann, was a businessman in Kassel. He fled from Hamburg to the USA in July 1938, lived in Reno, Texas, and died at the age of 60 in 1951. Their sister Sidonie Ledermann-Lewinski, born in 1893 and living in Frankfurt a. M., was deported to the Litzmannstadt/Lodz ghetto on October 20, 1941. She was murdered in Auschwitz.

Acknowledgements

The biographical sketch was written in close cooperation with Sabine Kampmann, Bonn, Annemarie Ledermann’s granddaughter.  We thank her for the large number of valuable references to the life of Alfred Sallo Ledermann’s family. Thanks are further due to Florian Jung, Bruchsal, for the exchange of ideas and his careful research on the Ledermann family from Heidelsheim-Bruchsal. Thomas Deres, Historical Archive of the City of Cologne, and Margit Glowe, Museum of Local History Brüssow/Uckermark, deserve thanks for their help in the initial search for clues to Dr. Ledermann’s biography.

We would also like to thank Charles Duquette, USA, Alfred S. Ledermann’s grandson, for photographs and for arranging contacts. To him our highest appreciation and many special thanks for his excellent English translation of the biographical sketch and memory for Alfred Sallo Ledermann, his grandfather.

Biography translated by Charles Duquette

Article by Harro Jenss, MD, Worpswede, Germany. As of 22.4.2023
Translation by Rachel Hinterthan – Nizan. As of 1.9.2023


Sources and Further Reading
Sources
back

Sources/Literature/Weblinks

Biographie of Dr. med. Alfred Sallo (Salomon) Ledermann

Bibliography

  • Universitätsarchiv Rostock/UAR. Akte betr. Ärztliche Prüfung des Studierenden der Medizin Sallo Ledermann aus Cassel 1919/20, Kommission für die Ärztliche Prüfung zu Rostock. Medizinische Fakultät Rostock, 89, Akte betr. Promotion des approbierten Arztes Sallo Ledermann [Dissertationsschrift, Maschinenschrift, kurzer Lebenslauf]

  • Historisches Archiv, Stadt Köln Bestand 424 Akte A 849, Meldung über Niederlassungen, Kreisärzte Köln [diesen Quellenfund verdanken wir Thomas Deres, Historisches Archiv, Stadt Köln]

  • Familiennarchiv Sabine Kampmann/Familien Cohnstädt, Ludes, Ledermann, u. a. Erinnerungen Prof. Dr. Hans Ludes, Internist, unveröffentl. Manuskript. Sammlung Fotografien.

  • Arizona Daily Star (Tucson/Arizona), 04.11.1949, S. 16 [Notiz über Ledermanns Tätigkeitsbeginn am Arizona State Hospital]
  • The Daily Times, Salisbury/Maryland, 01.11.1952, S. 1 [Notiz über Niederlassung Alfred S. Ledermann als Psychiater]
  • Alfred S. Ledermann, MD, Obituary. The Daily Times, Salisbury/Maryland, 22.09.1964, S. 1
  • Dr. Ledermann Funeral Held. Obituary. The Balitmore Sun, Balitmore/Maryland, 24.09.1964

Literature

  • Jung F. Die Familie Ledermann aus Heidelsheim-Bruchsal, Stammbaum, in: Gedenkschrift zur sechsten Stolpersteinverlegung in Bruchsal am 11.2.2020, Stadtverwaltung Bruchsal [Hg], Februar 2020, S. 18-20

Weblinks

In memory of

Dr. med.
Alfred Sallo (Salomon) Ledermann
1889 - 1964

Dr. med. Alfred Sallo Ledermann, 1920er Jahre <br> © Familienarchiv Kampmann
Dr. med. Alfred Sallo Ledermann, 1920er Jahre
© Familienarchiv Kampmann

Mitglied seit 1931

Erste Niederlassung als Landarzt in Brüssow, Uckermark 1925

Erfolgreiche Praxis als Gastroenterologe in Köln seit 1931

Sallo Ledermann in seiner Praxis in Köln © Familienarchiv Kampmann
Sallo Ledermann in seiner Praxis in Köln © Familienarchiv Kampmann
Sallo, Annemarie und Inge Ledermann, 1930er Jahre <br> © Familienarchiv Kampmann
Sallo, Annemarie und Inge Ledermann, 1930er Jahre
© Familienarchiv Kampmann
Grabstätte Ehepaare Cohnstädt und Ledermann, Südfriedhof Köln, <br> Foto: Sabine Kampmann 2023
Grabstätte Ehepaare Cohnstädt und Ledermann, Südfriedhof Köln,
Foto: Sabine Kampmann 2023

Dr. med. Alfred Sallo (Salomon) Ledermann

  • Kassel, 0‌9‌.‌0‌8‌.‌1‌8‌8‌9‌
  • Salisbury, Maryland, USA, 2‌1‌.‌0‌9‌.‌1‌9‌6‌4‌
  • Member since 1931
  • Escaped to USA in 1938
  • Köln
  • Niedergelassener Facharzt für Magen-, Darm- und Stoffwechselkrankheiten

„Ich wurde am 9. August 1889 als Sohn des Kaufmanns Louis Ledermann und seiner verstorbenen Ehefrau Jenny, geb. Biermann, zu Cassel geboren. Ich besuchte das Realgymnasium [seit 1956 Albert Schweitzer Schule, Anm. H Je] meiner Vaterstadt und verliess dasselbe Oktober 1907 mit dem Zeugnis der Reife. Alsdann studierte ich an den Universitäten München, Würzburg, Göttingen, Berlin, Gießen und Rostock Medizin. Die ärztliche Vorprüfung bestand ich Ende Sommersemester 1917 zu Rostock. Die ärztliche Staatsprüfung beendete ich am 14. Juni 1920 vor der Prüfungskommission zu Rostock. Die Approbation als Arzt erhielt ich am 24. Juni 1920, nachdem mir das praktische Jahr erlassen war. Meiner aktiven Militärpflicht genügte ich vom 1. Oktober 1913 bis 1. April 1914 beim Grosshzgl. Leibgarde-Inf.-Reg. Nr. 115 zu Darmstadt. Am Weltkriege nahm ich während der ganzen Dauer desselben im Sanitätsdienst teil“, so Ledermann im Lebenslauf seiner Dissertationsschrift. Die Familie Ledermann stammte aus dem nordbadischen Heidelsheim, einem Stadtteil Bruchsals, bekannte sich zur jüdischen Glaubensgemeinschaft und wohnte in Kassel in der Spohrstrasse 91/2. Ledermanns Lebenslauf bis 1920 zeigt eindrücklich die Verzögerung seines Medizinstudiums durch Militärpflicht und Ersten Weltkrieg.

 

Ausbildung und Wirkungsstätte

Am 23.07.1920 wurde Ledermann an der Rostocker Universität mit der Arbeit “Ein Beitrag zur Frage nach der Ausscheidung der Krappfarbstoffe durch den Harn” promoviert. Die Arbeit hatte er in der physiologisch-chemischen Abteilung des Universitätsinstituts für Physiologie bei Friedrich Karl von Krüger angefertigt.

Die ersten Stationen seiner klinischen Ausbildung sind bisher unbekannt. Seit 1925 wohnte und praktizierte Ledermann als Landarzt in Brüssow im Kreis Prenzlau/Brandenburg, in der Stettiner Str. 37. Im März 1925 heiratete er die aus Erfurt stammende Arzttochter Annemarie Cohnstädt, die zwei Söhne mit in die Ehe brachte. Im Januar 1926 wurde die Tochter Ingeborg Martha (Inge) geboren. Aus Brüssow wechselte Ledermann nach Köln an die Medizinische Universitätsklinik zu dem damals bekannten Internisten Friedrich Moritz. Hier erhielt er eine Facharztausbildung und erlangte eine weitere Spezialisierung.  Seit dem 04.01.1931 führte Alfred Sallo Ledermann eine sehr erfolgreiche Praxis als niedergelassener Facharzt für Magen-, Darm- und Stoffwechselkrankheiten in Köln am Hohenzollernring 11. Seit 1934 wohnte die Familie zusammen mit den Schwiegereltern Cohnstädt in der Wildenburgstraße 1 in Köln-Lindenthal.  

 

Flucht in die USA 1938

Nach der Machtübergabe an die Nationalsozialisten war Ledermann seit dem Frühjahr 1933 den antijüdischen Maßnahmen der neuen Machthaber ausgesetzt. Er verlor seine Kassenzulassung. Mit dem 30.09.1938 entzogen ihm die NS-Behörden die Approbation als Arzt. Mit der erzwungenen Praxisaufgabe verlor Ledermann endgültig seine Existenzgrundlage. Am 02.11.1938 , eine Woche vor der „Reichskristallnacht“, gelang Alfred S. Ledermann mit seiner Ehefrau Annemarie und der 12-jährigen Tochter Inge die Flucht aus Deutschland. Mit der S.S. Washington erreichte die Familie von Hamburg aus New York am 10.11.1938. Die beiden Söhne sowie die jüdischen Schwiegereltern mussten sie in Köln zurücklassen. Nur den jüngeren Sohn und Bruder sollte die Familie Ledermann nach dem Krieg wiedersehen.

Nach Sprachkursen und Absolvieren des amerikanischen Staatsexamens konnte der 49-jährige Ledermann in den ersten zehn Jahren nach der Flucht aus Deutschland in Baltimore, Maryland, ärztlich tätig sein. Aufgrund der begrenzten Lizenz zur Ausübung des ärztlichen Berufes und der bestehenden Verhältnisse musste er seine bisher gastroenterologisch ausgerichtete internistische Tätigkeit aufgeben. Er wechselte in das Fachgebiet Psychiatrie. 1939/40 gehörte er zum Visiting Staff am Seton Psychiatric Institute, einem Hospital in der City von Baltimore. Danach arbeitete er in der Abteilung Psychiatrie der Veterans Administration ebenfalls in Baltimore.

Wegen einer Erkrankung seiner Ehefrau übersiedelte das Ehepaar 1949 nach Arizona. Seit dem 23.04.1949 war Ledermann in Phoenix im Arizona State Hospital for the Insane [heute Arizona State Hospital] tätig und unterrichtete am Arizona State College. Ein Jahr später kehrte Ledermann mit seiner Ehefrau zurück nach Maryland. Im Eastern Shore State Hospital in Cambridge/Maryland wurde er Senior Psychiatrist. Im November 1952 eröffnete er eine Praxis für Psychiatrie und Psychosomatische Medizin in Salisbury/Maryland. Seit 1955 leitete Ledermann zudem die Abteilung Psychiatrie am Peninsula General Hospital in Salisbury. An der University of Maryland Medical School, Baltimore, erhielt er einen Lehrauftrag für sein neues Fachgebiet. Ledermann war Mitglied der American Medical Association und der Wicomico County Medical Society.

Alfred Sallo (Salomon) Ledermann starb 75-jährig am 21.09.1964 in Salisbury/Wicomico County, Maryland. “Mein Stiefvater, der seine tiefe Liebe zu Deutschland ebenso wie im Englischen seinen liebenswerten deutschen Akzent nie verbergen konnte, der am glücklichsten bei deutscher Musik oder im Kreise seiner “Schlaraffia” war, hat – und ich glaube gewollt – sein Geburtsland nicht wiedergesehen”, wird  Jahre später der einzig überlebende Stiefsohn in seinen Memoiren schreiben.

Seine Urne sowie jene seiner 1965 verstorbenen Ehefrau Annemarie wurden auf dem Kölner Südfriedhof im Familiengrab der Cohnstädts bestattet. Die Grabstätte ist erhalten. Die Mutter seiner Ehefrau hatte sich 1942 das Leben genommen, um der Deportation zu entgehen. Der ältere Stiefsohn starb 1944 bei einem Fahrradunfall, die Tochter Inge Ledermann-Duquette starb 1988 in den USA.

Sallo Ledermanns jüngerer Bruder Norbert Ledermann, Kaufmann in Kassel, floh im Juli 1938 von Hamburg aus in die USA, lebte in Reno, Texas, und starb 60-jährig 1951. Die 1893 geborene und in Frankfurt am Main lebende Schwester Sidonie Ledermann – Lewinski wurde am 20.10.1941 in das Ghetto Litzmannstadt/Łódź deportiert. Sie wurde in Auschwitz ermordet.

Acknowledgements

Die biografische Skizze wurde in enger Zusammenarbeit mit Sabine Kampmann, Bonn, der Enkeltochter Annemarie Ledermanns, verfasst. Wesentliche Hinweise und viele Fotografien entstammen dem Familienarchiv Prof. Dr. Hans Ludes / Sabine Kampmann. Gedankt sei Florian Jung, Bruchsal, für den Gedankenaustausch und seine sorgfältigen Recherchen zur Familie Ledermann aus Heidelsheim-Bruchsal. Thomas Deres, Historisches Archiv der Stadt Köln und Margit Glowe, Heimatmuseum Brüssow, Uckermark, gebührt großer Dank für ihre Hilfe bei der ersten Spurensuche zur Biografie Dr. Ledermanns.

Charles Duquette, USA, dem Enkelsohn Alfred Sallo Ledermanns, sei für Fotografien und die Kontaktvermittlung gedankt. Ihm gebührt zudem ganz besonderer Dank für die ausgezeichnete englische Übersetzung der biographischen Skizze Ledermanns.

Beitrag von Dr. med. Harro Jenss, Worpswede. Stand 20.4.2023


Sources and Further Reading
Sources
back

Sources/Literature/Weblinks

Biographie of Dr. med. Alfred Sallo (Salomon) Ledermann

Bibliography

  • Universitätsarchiv Rostock/UAR. Akte betr. Ärztliche Prüfung des Studierenden der Medizin Sallo Ledermann aus Cassel 1919/20, Kommission für die Ärztliche Prüfung zu Rostock. Medizinische Fakultät Rostock, 89, Akte betr. Promotion des approbierten Arztes Sallo Ledermann [Dissertationsschrift, Maschinenschrift, kurzer Lebenslauf]

  • Historisches Archiv, Stadt Köln Bestand 424 Akte A 849, Meldung über Niederlassungen, Kreisärzte Köln [diesen Quellenfund verdanken wir Thomas Deres, Historisches Archiv, Stadt Köln]

  • Familiennarchiv Sabine Kampmann/Familien Cohnstädt, Ludes, Ledermann, u. a. Erinnerungen Prof. Dr. Hans Ludes, Internist, unveröffentl. Manuskript. Sammlung Fotografien.

  • Arizona Daily Star (Tucson/Arizona), 04.11.1949, S. 16 [Notiz über Ledermanns Tätigkeitsbeginn am Arizona State Hospital]
  • The Daily Times, Salisbury/Maryland, 01.11.1952, S. 1 [Notiz über Niederlassung Alfred S. Ledermann als Psychiater]
  • Alfred S. Ledermann, MD, Obituary. The Daily Times, Salisbury/Maryland, 22.09.1964, S. 1
  • Dr. Ledermann Funeral Held. Obituary. The Balitmore Sun, Balitmore/Maryland, 24.09.1964

Literature

  • Jung F. Die Familie Ledermann aus Heidelsheim-Bruchsal, Stammbaum, in: Gedenkschrift zur sechsten Stolpersteinverlegung in Bruchsal am 11.2.2020, Stadtverwaltung Bruchsal [Hg], Februar 2020, S. 18-20

Weblinks